“The Asian Myths and Monsters of Tortured Willows”
Featured Author: Christina Sng
Southeast Asian mythology is much less familiar territory for many horror fans. While vampires, werewolves, and zombies are well-known, creatures such as the tiyanak, the penanggalan, the pontianak, and the nukekubi are less so. Does that make them scarier? Let’s dive in and see.
Tortured Willows is a newly released collaborative collection of sixty horror poems by four of the authors from the Bram Stoker and Shirley Jackson award-winning anthology Black Cranes: Tales of Unquiet Women. Angela Yuriko Smith, Lee Murray, Christina Sng, and Geneve Flynn showcase some of these creepy critters in their poetry. In this blog series, we chat to each of the contributors about their monsters.
Please say hello to Christina Sng.
GF: Please tell us about the themes you explore in this collection.
CS: I explore themes of justice and vengeance as well as traditions in Singapore.
GF: Those are threaded through your work so beautifully. It’s wonderful getting a glimpse into Singaporean culture and mythology. Your poem “Pontianak” features a vengeful female spirit. Where does it come from and how did you add a twist to her legend?
Picture Attribution: “Kuntilanak-post” by scarysideofearth is licensed under CC BY 2.0
CS: Pontianak was the first ghost most children my age heard about (apart from the “real life” headhunters which were infinitely more scary to us). We were often told to be good or the Pontianak will come and get us. Only when I was older did I read that she only haunted men, usually flagging them down from the side of the road; she had a beautiful face, long black hair, and a flowing white dress. Here are a few lines from my poem:
She stood by the road alone
In her white flowing dress.
The night was moonless,
The streetlight, broken and bent.
The wind promptly picked up,
Gently billowing her hems.
While doing research for this book, I realized a lot of the traditional horror stories centered around women ghosts out to get men. Why? Who came up with these stories? Elders who were men? Possibly, in this patriarchal society.
Her mother always told her,
Never get into a car with a stranger.
She nodded, fearless this time.
The worst had already happened.
In this day and age, we know there’s another side to the story. The woman’s side. The atrocities that happen to women every day all over the world are too often silenced by society.
So I tell the woman’s side of the story. Give her a voice. Because we are human beings with thoughts, feelings, and dreams as well. We have volition. We exist. Here are our stories.
GF: The characters in your poems have an unquiet fury that is very powerful. Your poem “Flat” gives voice to a character in the strange urban myth of the flat-faced woman. How did you hear about her and what does she symbolise in your work?
CS: Oh gosh. As a teen, the flat-faced woman freaked me out so bad. This was a story told to me by someone and I don’t remember who and how. During those days, these stories were often not written down and were just told from person to person. But the details of the story have been preserved in this poem.
She turned toward me,
Hair parting like the Red Sea.
And screamed uncontrollably.
She had no face!
Where it should have been
Was flat and featureless,
A face of clay before it was molded.
As I grew up, I no longer feared her. Instead, I wondered what led her here. What was her story? Now, I know. It’s the story of so many domestic violence victims, except she came back and she found justice for herself and then, for others.
GF: Thanks so much for introducing us to some of the mythology that features in your poetry. If you’d like to read the poems mentioned in this blog series, Tortured Willows is available from Yuriko Publishing.
Praise for Tortured Willows:
“Tortured Willows bleeds, sobs and howls with rage.”—Stephanie Ellis, writer and poet, co-author of Daughters of Darkness
“Thought-provoking, unapologetically brutal, and downright unsettling, Tortured Willows is a collection unlike any you’ve read before…and one you’re not likely to forget. Murray, Flynn, Smith, and Sng have not just raised their voices, they’ve roared them into the pages, and the result is simply superb.”—Rebecca Fraser, award-winning author of Coralesque and Other Tales to Disturb and Distract.
“In Tortured Willows, the many veils of a woman’s heart are peeled back, revealing multi-layered petals of an aching beauty, rooted on a stem of vulnerable resistance.”—Jamal Hodge, director, writer, visionary
“This is a brilliant book, insightful and scintillant. Construed as a thematic sequel to the award-winning Black Cranes (the anthology edited by Murray and Flynn and containing fiction by Sng and Smith), it may also be viewed as a distillation. The theme is strong, but the lessons reach beyond it. Cutting across rhetoric and euphemism, Tortured Willows will hold meaning for whoever dares read it.”—Kyla Lee Ward, Bram Stoker Award®-nominated poet
Bent. Bowed. Unbroken
The willow is femininity, desire, death. Rebirth. With its ability to grow from a single broken branch, it is the living embodiment of immortality. It is the yin that wards off malevolent spirits. It is both revered and shunned.
In Tortured Willows, four Southeast Asian women writers of horror expand on the exploration of otherness begun with the Bram Stoker Award-winning anthology Black Cranes: Tales of Unquiet Women.
Like the willow, women have bent and bowed under the expectations and duty heaped upon them. Like the willow, they endure and refuse to break.
With exquisite poetry, Christina Sng, Angela Yuriko Smith, Lee Murray, and Geneve Flynn invite you to sit beneath the tortured willow’s gravid branches and listen to the uneasy shiver of its leaves.
Christina Sng is the two-time Bram Stoker Award-winning author of A Collection of Dreamscapes and A Collection of Nightmares. Her poetry appears in numerous venues worldwide and has garnered many accolades, including prizes and nominations for the Elgin Awards, the Dwarf Stars, the Rhysling Awards, the Pushcart Prize, and honorable mentions in the Year’s Best Fantasy and Horror, and the Best Horror of the Year. Visit her at christinasng.com and connect @christinasng.