On a regular basis when we were kids, my brother and I were shipped off from Nashville to visit our grandmothers and cousins for a few weeks every summer so our parents could get a well-deserved rest from our shenanigans. Today, I suspect that would be considered child abuse at best, given that we were ferried by either car or train to a small town in Northern Alabama in the days before the pervasive hum and whir of air conditioning could be heard everywhere.
The funny thing is, I don’t remember the heat being all that oppressive. There were lots of electric fans, and open windows, and sleeping in upstairs bedrooms under thin sheets, while the distant sound of a train whistle carried us away with it into slumberland after long discussions about girls and Auburn football and whether or not it were possible to tip one of my uncle’s Black Angus bulls. It’s not, by the way, and given how much at least one of them resented the attempt, it’s a wonder any of us are still alive.
Even better, for the voracious consumer of popular culture that I was even at the tender age of eleven, was that a marvelous new invention did arrive in Athens about 1969, one that would not make it to Nashville for another sixteen years. Nowadays, cable television is almost quaint, but in those halcyon days of three channels, it was a magic carpet ride that carried me for that brief, hot period beyond the Lawrence Welk schmaltz and Mike Douglas talking about God knows what with people you’d never heard of and soap operas that for some reason didn’t feature vampires, and all the other adult programming that pervaded the local airwaves of the tiny town to which we were remanded into durance vile for those few weeks.
I’m exaggerating, of course. We had lots of fun with the cousins, and occasionally with the kids who went to the Baptist and Methodist churches in which our grandmothers were virtually matriarchic figures. But there are times when you just want to turn on the TV, and it was in Athens that I first encountered What Lay Beyond.
Athens is about halfway between Nashville to the north and Birmingham to the south, and twenty miles west of Huntsville, which at the time had, I believe, one television station. If the weather conditions were just right, you could almost pick up a Nashville station and maybe two Birmingham stations, but you couldn’t count on it. Which is exactly why the first rudimentary cable system I encountered was in tiny Athens. Its original purpose was apparently to bring those distant network affiliates (and their commercials) out into the hinterlands.
I have no idea at this late date which of the ten buttons on my grandmother’s cable box I pressed to find the old horror pictures I was already enamored of, but I sure figured it out at the time. A few days into our enforced vacation, I had started missing the daily after-school movie, the Big Show on Channel Five from which I normally got my fix. When I discovered something close enough to it to serve in a pinch, I latched on to it. I remember seeing old-time movie star Jon Hall stomping around in a rubber suit in Monster in the Surf for the first time on whatever channel it was, along with the big-headed BEMs from Invasion of the Saucer Men and a string of pictures that were rather clumsily dubbed into English and with the credits in Spanish.
I had never seen Mexican horror movies before. The Big Show was full of Universal monsters and Hammer horrors and Japanese behemoths stomping model cities flat, but nothing like this new thing I’d found. I don’t recall any specific titles from that summer more than fifty years ago, but I do remember that they were fun, and spooky, and some of them starred masked wrestlers. I was a big fan at that age of the local wrestlers who popped up on TV back home, Jacky Fargo and Tojo Yamamoto and that crowd, so I gleefully absorbed the adventures of Santo and the Blue Devil as they battled a variety of monsters and mad scientists that summer, while my grandmother was off working at the local newspaper where she was the society editor. I’m sure she would have disapproved, had she known.
But isn’t that the best part?
The Mexican horror movies weren’t there on her cable box the next time I visited Athens. It was years before I saw any of them again. It took the internet to bring them back into view, and while I understand the draw those specific films must have had on my eleven year old mind, this much older geezer is looking for something a little more sophisticated. And, just as one should never judge classic North American films by, say, the Bowery Boys, one should look for a higher level of fright-inducing Mexican cinematics with an expectation that one would find it.
I will admit that, despite my early exposure to Mexican films, I am not yet as conversant with the national oeuvre as I am with, say, French or Japanese filmmaking. I suppose it does take a while to get all the way around the world and back close to home again in exploring world cinema, even with the wonders available online. I am of course familiar with the great films made by Spanish ex-patriot Luis Buñuel during his time in Mexico from the late 1940s to the early 1960s. The Exterminating Angel is the closest I can think of to Buñuel having made a genre film, but I’m not really sure it can be classified as a horror film. I might take a gander at it in this space down the road, anyhow, but for now, let’s look, as we would pretty much have to in regards to North American horror films, at the middle range of overall cinematic quality.
And there it is that we find a number of quite good Mexican horror films in the early 1960s, on a level with anything being done in the genre by Hollywood filmmakers such as Roger Corman or William Castle, if not, in some cases, better. (Notice how nimbly I wriggled out of including Psycho in that category? Hitchcock was a director on a par with Buñuel, and like the Spaniard, not really a horror director, per se, no matter how he might have dabbled in its pleasures.)
I will speak in future of Messers Corman and Castle. For now, let’s speak of la Llorona.
The Weeping Woman, in English. An old Mexican folktale about an abandoned mother who avenges the betrayal of her unfaithful husband/lover by murdering their children. She regrets her act when denied entry into Heaven, and is fated to roam the Earth in search of her dead children. Since they are beyond her reach, she seeks to replace them with the children of other mothers, with dire results all around. It’s one of those cautionary tales meant to keep the younguns of Mesoamerica in line. I have no data as to how well it works. What I do have is some Mexican-made films I want to have us all take a look at.
I’m not in this instance concerned with the numerous recent North American and Mesoamerican cinematic examinations, of varying quality, of the ancient legend. And by recent, I should point out that I mean anything since about 1980. When you get to my age, that’s when the cut-off date between old and new falls. Hell, I’m so old, cougars are barely legal.
Can I get a rimshot? No? Oh, well. Never mind.
I want to examine in this space three of the earliest films that were constructed around this legend – 1933’s La Llorona, 1960’s La Llorona, and 1963’s The Curse of the Crying Woman. There is one from 1947 I haven’t been able to get my hands on a copy of yet, La Herencia de la Llorona, but I hope to correct that oversight in the very near future. I expect I’ll address that one in a coda to a future column if you would all be so kind as to be patient with an auld phart.
The first la Llorona film, indeed the first Mexican horror film, was directed by Ramón Peón, one of roughly seventy films he made over a long career. La Llorona is not a bad film, but production-wise, about on a par with one of the better Hollywood Poverty Row studio films of its period. Some of this impression could be a simple lack of a good, restored copy, given that I’ve only been able to find a rather fuzzy presentation on YouTube, along with poorly synced subtitles to match. Maybe. The running time, like many of the la Llorona films of all periods, is taken up with an extensive flashback of the original legend as it unfolded in the late 16th Century. There is a second flashback to an even earlier, similar legend, that of la Malinche. She was the Aztec translator for and lover of Hernando Cortez, who also responded to being treated shabbily by killing the children she had borne the Conquistador almost a century before la Llorona began to weep. I’m not sure that segment adds to the overall quality of the film, but it does have some interest as a historical artifact. None of the other pictures I looked at for this column featured that older tale.
I think I might have just noticed a few eyes glaze over there a moment ago when I mentioned Poverty Row. My wife has been complaining for forty years now that I tend to throw out terms without always explaining them. I promise I will take a long, loving, terrified look at the old Hollywood studio system in the not-too-distant future, including what that phrase meant in the history of our genre. For now, you only need to know that Poverty Row was the collective noun for small, cheaply run and often fly-by-night independent studios mostly clustered along Gower Street in Hollywood that produced, at best, grade B movies. Westerns, serials, gangster pictures, and low-grade but often quite enjoyable horror pictures poured out of these movie mills, some shot in a matter of days on budgets that wouldn’t pay for a good used car today.
Moving on. That first La Llorona film has placed around the two flashbacks a contemporary story involving descendants of the original family, and the peril to the newest member, Juanito, on his fourth birthday. According to a legend related by the mother’s father, every first-born child in that line of descent disappeared on their fourth birthday, carried away by la Llorona. A mysterious, cloaked and masked figure lurks around the set, peering through secret panels and other such conventions of the Old Dark House sub-genre. It has comic relief, red herrings and all the trappings of better, and worse films. The climax reveals – Spoiler alert! – that it has been a trusted servant that has been possessed by the evil spirit of la Llorona. It had been she who was behind the several thwarted attempts to make away with the little boy.
As I stated above, not bad. Competently acted and directed, with a brisk but not rushed pace, it’s an enjoyable film of its period, with all the technical limitations inherent to that era. I just wish I could have found better subtitles, as my Spanish is not much better than at a ‘decipher-the-menu’ level. I suspect if I had been able to, I’d rate this one at C+. As it is, it’s a solid C.
The identically named version from 1960 is, structurally, very similar to the first film, but technically on a much higher level. I could easily see this coming from a North American studio of the caliber of Columbia or a second-tier Universal unit in that same time period. In fact, it reminds me, stylistically and technically, of one of the better William Castle vehicles, without the distracting gimmicks. A solid, well-made film, very enjoyable. I liked that the identity of la Llorona is made clear during her repeated attempts to do away with the child in this version. The build up of suspense for every attempt is handled with stylistic flair and subtle, gradual make-up effects at least as good as a contemporary Hollywood picture of its kind and time. B+
That leaves us with what is perhaps the most problematic of the films under consideration, The Curse of the Crying Woman, AKA La Maldición de la Llorona. Problematic in that it doesn’t exactly fit thematically with the others, being closer in tone and storyline to one of Roger Corman’s Edgar Allen Poe adaptations. Still, it’s quite an attractively mounted film, albeit in black-&-white rather than the color productions Corman was making by 1963. Otherwise, the influence is obvious. Its historical setting, in this case, the mid-to-late 19th Century, the mise en scene, the acting, are all seemingly in keeping with the style Corman had established north of the Rio Grande. And yet, its departures from the basic legend make it hard to judge as a la Llorona film.
Oh, boy, I did it again, didn’t I? Mise en scene is, simply put, everything in a film or play that isn’t acting or dialogue. Costumes, set design, props, lighting, music, etc. Clear as mud? Moving on.
This time out, the spirit of la Llorona is lurking around an ancient house, waiting to displace the soul of her nearest available female descendant. At the exact moment of her twenty-fifth birthday, the latest in the line is fated to pull a spear out of what looks like a Medieval torture device known as a Catherine Wheel upon which the decayed corpse of the original la Llorona has been pinned since she was executed for her crimes. That will free the spirit of la Llorona to possess the young woman so she can carry on her demonic career. The somewhat convenient escape of the insane former owner of the crumbling house, up until the climax locked away in the bell tower, scotches the evil plans by strangling the villainous aunt so that the heroine can escape with her less-than-hypercompetent husband.
Good, solid filmmaking of its kind and era. I rate it a B.
I hope the populace doesn’t object to my comparing these efforts of the Mexican studios to the contemporary output of Hollywood. I’m making the perhaps unwarranted assumption that the majority of the folks likely to read this are more familiar with North American horror films, and that that familiarity might provide some context for fitting these three pictures into the overall history of the genre. If I’m incorrect, feel free to let me have it with both barrels in your comments. I’m a tough old codger. I can take it.
Until next time, be afraid. Be very afraid.